Informacje prawne

Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: lipiec 2025

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest:

Patryk Błażej Kukliński

Halberstädter Str. 29A

39112 Magdeburg, Niemcy

E-mail: patryk.kuk@pm.me

Telefon / WhatsApp: +49 176 83425546

Działający jako Vermögensberater w strukturach: Deutsche Vermögensberatung AG (DVAG), Wilhelm-Leuschner-Straße 24, 60329 Frankfurt am Main

2. Jakie dane przetwarzamy

W zależności od celu kontaktu i realizowanej usługi przetwarzamy następujące kategorie danych:

👤

Dane identyfikacyjne

Imię, nazwisko, data urodzenia

📬

Dane kontaktowe

Adres e-mail, telefon, WhatsApp, adres zamieszkania

💼

Dane finansowe

Dochody, zobowiązania, cel ubezpieczenia lub kredytu — wyłącznie na potrzeby doradztwa

🌐

Dane techniczne

Adres IP, typ przeglądarki, czas i strona wizyty

💬

Treść korespondencji

Wiadomości e-mail, WhatsApp, formularze kontaktowe

📞

Nagrania rozmów

Wyłącznie w przypadkach wymaganych przez § 18a FinVermV (patrz pkt 7)

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Świadczenie usług doradztwa finansowego

Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy lub działania przedumowne na żądanie osoby, której dane dotyczą

Odpowiedź na zapytania kontaktowe (e-mail, WhatsApp, formularz)

Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes administratora (obsługa klienta)

Wypełnianie obowiązków prawnych (dokumentacja, archiwizacja)

Art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny (m.in. przepisy podatkowe, nadzorcze)

Przesyłanie informacji handlowych (za zgodą)

Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda osoby, której dane dotyczą (można wycofać w każdym czasie)

4. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane wyłącznie następującym kategoriom odbiorców:

Deutsche Vermögensberatung AG (DVAG) — jako firma nadrzędna, w zakresie niezbędnym do realizacji usługi
Partnerzy produktowi (m.in. Allianz, Generali, Santander, Badenia, Deutsche Bank, Advocard, BKK Linde, Commerzbank) — wyłącznie w celu zawarcia wybranego produktu finansowego i za Twoją wiedzą
Dostawcy usług IT — hosting, e-mail, narzędzia pracy; związani umowami powierzenia przetwarzania danych
Organy publiczne — wyłącznie na podstawie obowiązku prawnego (np. Finanzamt, BaFin)

Dane nie są sprzedawane ani udostępniane podmiotom trzecim w celach marketingowych bez Twojej zgody.

5. Przekazanie danych poza EOG

Co do zasady Twoje dane przetwarzane są na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Jeśli korzystamy z narzędzi, których serwery znajdują się poza EOG (np. usługi chmurowe), transfer odbywa się wyłącznie na podstawie:

Standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 RODO)
Decyzji o adekwatności Komisji Europejskiej (EU-US Data Privacy Framework)

6. Okres przechowywania danych

Kategoria danych	Okres
Dane kontaktowe (bez umowy)	Do 3 lat od ostatniego kontaktu
Dane z zawartych umów finansowych	Do 10 lat (wymogi podatkowe i nadzorcze)
Nagrania rozmów telefonicznych	Do 5 lat (§ 18a FinVermV)
Logi serwera	Do 30 dni
Dane marketingowe (za zgodą)	Do cofnięcia zgody

7. Nagrywanie rozmów telefonicznych

Na podstawie § 18a FinVermV doradcy finansowi są zobowiązani do rejestrowania treści rozmów telefonicznych dotyczących doradztwa inwestycyjnego dla celów dowodowych. Zostaniesz o tym poinformowany przed rozmową. Możesz wyrazić sprzeciw — w takim przypadku doradztwo inwestycyjne drogą telefoniczną nie będzie możliwe.

8. Spotkania online (Zoom / Teams / WhatsApp)

W przypadku spotkań online lub rozmów wideo przetwarzamy: metadane połączenia, dane uczestnika (imię, e-mail), treści audio/wideo oraz udostępnione dokumenty. Administratorem po stronie narzędzia jest jego dostawca (np. Zoom Video Communications, Microsoft Corp.). Korzystamy wyłącznie z narzędzi zapewniających odpowiedni poziom ochrony danych zgodnie z RODO.

9. Pliki cookie i dane techniczne

Strona wykorzystuje wyłącznie techniczne pliki cookie niezbędne do prawidłowego działania (np. zapamiętanie preferencji językowych, stan sesji). Nie stosujemy plików cookie śledzących, remarketingowych ani narzędzi analitycznych zbierających dane osobowe.

Możesz w każdej chwili wyłączyć obsługę plików cookie w ustawieniach przeglądarki. Może to ograniczyć działanie niektórych funkcji strony.

10. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu art. 22 RODO. Wszystkie decyzje dotyczące doradztwa i oferty produktowej podejmowane są przez człowieka.

11. Twoje prawa

Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:

📋

Dostęp (Art. 15 RODO)

Prawo do uzyskania informacji o przetwarzanych danych i ich kopii

✏️

Sprostowanie (Art. 16 RODO)

Prawo do poprawy nieprawidłowych lub niekompletnych danych

🗑️

Usunięcie (Art. 17 RODO)

Prawo do żądania usunięcia danych (z zastrzeżeniem obowiązków prawnych)

⏸️

Ograniczenie (Art. 18 RODO)

Prawo do ograniczenia przetwarzania w określonych sytuacjach

📤

Przenoszenie (Art. 20 RODO)

Prawo do otrzymania danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego

🚫

Sprzeciw (Art. 21 RODO)

Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się: patryk.kuk@pm.me

Masz również prawo złożyć skargę do organu nadzorczego: Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg, datenschutz.sachsen-anhalt.de

12. Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności w związku ze zmianami prawnymi lub technicznymi. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem. Prosimy o regularne zapoznawanie się z jej treścią.

Stan: lipiec 2025 · Podstawa prawna: Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO / DSGVO)